Yo ♥ la antropologia  
  The Science Of Desire 23-08-2019 11:44 (UTC)
The Science Of Desire As more companies refocus squarely on the consumer, ethnography and its proponents have become star players The satellite-radio war can't be won by Howard Stern alone. So shortly after signing the shock jock to a $500 million contract in 2004, Sirius Satellite Radio called on a small Portland (Ore.) consulting firm to envision a device that would help it catch up with bigger rival XM Satellite Radio Holdings. (XM ) Ziba Design dispatched a team of social scientists, designers, and ethnographers on a road trip to Nashville and Boston. For four weeks they shadowed 45 people, studying how they listen to music, watch TV, and even peruse gossip magazines. Their conclusion: A portable satellite-radio player that was easy to use and load with music for later playback could be a killer app in the competition against XM. Last November, Sirius began selling the Sirius S50, a device the size of a slim cigarette pack that stores up to 50 hours of digital music and commentary. It features a color screen and handy buttons that let you easily pick your favorite song to listen to. Slip it into a docking station and it automatically gathers and refreshes programming from your favorite Sirius channels. Techies praised the device, declaring it better than XM's competing player, the MyFi, launched in October, 2004. The S50 became one of the holiday season's hottest sellers. Sirius says it has helped the company sign up more subscribers than XM has since last fall. "[Ziba's] research capabilities and innovative approach to design concepts were most impressive," says Sirius President James E. Meyer. A portable satellite radio from Sirius. Hipper, more user-friendly lobbies at hotels owned by Marriott International Inc. (MAR ) A cheap PC from Intel Corp. (INTC ) designed to run in rural Indian villages on a truck battery in 113-degree temperatures. All these brainstorms happened with the guidance of ethnographers, a species of anthropologist who can, among other things, identify what's missing in people's lives -- the perfect cell phone, home appliance, or piece of furniture -- and work with designers and engineers to help dream up products and services to fill those needs. Companies have been harnessing the social sciences, including ethnography, since the 1930s. Back then executives were mostly interested in figuring out how to make their employees more productive. But since the 1960s, when management gurus crowned the consumer king, companies have been tapping ethnographers to get a better handle on their customers. Now, as more and more businesses re-orient themselves to serve the consumer, ethnography has entered prime time. The beauty of ethnography, say its proponents, is that it provides a richer understanding of consumers than does traditional research. Yes, companies are still using focus groups, surveys, and demographic data to glean insights into the consumer's mind. But closely observing people where they live and work, say executives, allows companies to zero in on their customers' unarticulated desires. "It used be that design features were tacked on to the end of a marketing strategy," says Timothy deWaal Malefyt, an anthropologist who runs "cultural discovery" at ad firm BBDO Worldwide. "Now what differentiates products has to be baked in from the beginning. This makes anthropology far more valuable." Ethnography's rising prominence is creating unlikely stars within companies in retailing, manufacturing, and financial services, as well as at consulting firms such as IDEO, Jump Associates, and Doblin Group. Three years ago, IBM's (IBM ) research group had a handful of anthropologists on staff. Today it has a dozen. Furniture maker Steelcase Inc. (SCS ) relies heavily on in-house ethnographers to devise new products. Intel, in the midst of a wrenching transition from chipmaker to consumer-products company, has moved several of its senior social scientists out of the research lab and into leadership positions. "Technology is increasingly being designed from the outside in, putting the needs of people first and foremost," says Intel CEO Paul S. Otellini. "Intel's researchers are giving our designers a deeper understanding of what real people want to do with computers." With more companies putting ethnographers front and center, schools around the country are ramping up social science programs or steering anthropology students toward jobs in the corporate world. In recent years, New York's Parsons School for Design and Illinois Institute of Technology's Institute of Design have put anthropologists on the faculty. Ditto for many business schools. And going to work for The Man is no longer considered selling out. Says Marietta L. Baba, Michigan State University's dean of social sciences: "Ethnography [has] escaped from academia, where it had been held hostage." UP CLOSE AND PERSONAL We know what you're thinking: Corporate ethnography can sound a little flaky. And a certain amount of skepticism is in order whenever consultants hype trendy new ways to reach the masses. Ethnographers' findings often don't lead to a product or service, only a generalized sense of what people want. Their research can also take a long time to bear fruit. Intel's India Community PC emerged only after ethnographer Tony Salvador spent two years traipsing around the developing world, including a memorable evening in the Ecuadorean Andes when the town healer conducted a ceremony that included spitting the local hooch on him. Practitioners caution that all the attention ethnography is getting could lead to a backlash. Many ethnographers already complain about poseurs flooding the field. Others gripe that corporations are hiring anthropologists to rubber-stamp boneheaded business plans. Norman Stolzoff, founder of Ethnographic Insight Inc., a Bellingham (Wash.) consulting firm, says he has worked with several companies that insist on changing the line of questioning when they're not getting the answers they need to justify a decision. "There's a lot of pressure to ratify decisions that are already being made," says Stolzoff, who holds a PhD from the University of California at Davis in cultural anthropology. Still, in an accelerated global society where consumers are inundated with choices, markets are sliced into ever-thinner pieces, product cycles are measured not in years but in months or weeks, and new ideas zip around the planet at the speed of light, getting up close and personal with Joe and Jane Consumer is increasingly important. Ethnography may be no silver bullet, says Roger Martin, dean of the University of Toronto's Rotman School of Business, but "it could become a core competence" in the executive tool kit. Here are three case studies that demonstrate how businesses are using it to spark innovation: REFRESHING A PRODUCT While many companies embrace ethnography to create something new, others are using it to revitalize an existing product or service. In 2004, Marriott hired IDEO Inc. to rethink the hotel experience for an increasingly important customer: the young, tech-savvy road warrior. "This is all about looking freshly at business travel and how people behave and what they need," explains Michael E. Jannini, Marriott's executive vice-president for brand management. To better understand Marriott's customers, IDEO dispatched a team of seven consultants, including a designer, anthropologist, writer, and architect, on a six-week trip. Covering 12 cities, the group hung out in hotel lobbies, cafés, and bars, and asked guests to graph what they were doing hour by hour. What they learned: Hotels are generally good at serving large parties but not small groups of business travelers. Researchers noted that hotel lobbies tend to be dark and better suited to killing time than conducting casual business. Marriott lacked places where guests could comfortably combine work with pleasure outside their rooms. IDEO consultant and Marriott project manager Dana Cho recalls watching a female business traveler drinking wine in the lobby while trying not to spill it on papers spread out on a desk. "There are very few hotel services that address [such] problems," says Cho. Having studied IDEO's findings, Marriott in January announced plans to reinvent the lobbies of its Marriott and Renaissance Hotels, creating for each a social zone, with small tables, brighter lights, and wireless Web access, that is better suited to meetings. Another area will allow solo travelers to work or unwind in larger, quiet, semiprivate spaces where they won't have to worry about spilling coffee on their laptops or papers. Guests would also like the option of checking themselves in, so Marriott is considering a new kiosk where they can swipe a credit card to do just that. Says Jannini: "We wanted something new but not gimmicky." CRACKING MARKETS Breaking into a new market is a classic path to growth. But how do you infiltrate an industry about which you know next to nothing? For General Electric Co. (GE ), ethnography was the answer. GE was already selling plastic materials to makers of cell phones and car parts. But executives wanted to get into the plastic-fiber business, which provides material for higher-value, higher-margin products such as fire-retardant jackets and bulletproof vests. So two years ago, GE Plastics Marketing Operations Manager Dominic McMahon hired Jump Associates. Says McMahon: "We couldn't go to someone in the fiber world and say: 'Please tell us how to take your business."' In fact, it took many months to persuade a few manufacturers to participate in the study. They cooperated only because they figured GE would someday provide them with materials that would help their businesses. "The idea that GE could become a supplier to the industry was hugely exciting," says Jump researcher Lauren Osofsky. Customers refused to be videotaped, but they agreed to be tape-recorded. For a few months, GE execs and researchers from Jump interviewed presidents, managers, and engineers at textile makers, touring their offices and photographing their plants. An engineer told Jump he pulled off the highway one day to collect a bunch of milkweed so he could take it home and run it through a fiber-processing machine he keeps in his garage just to see what would happen. "It told us these people like to get their hands dirty," says Osofsky. The yearlong study produced one profound insight that led GE to pull a strategic U-turn. GE thought the fibers industry was a commodity business focused on quickly obtaining the cheapest materials. What it found instead was an artisanal industry with customers who want to collaborate from the earliest stages to develop high-performance materials. As a result, GE now shares prototypes with customers. And instead of currying favor with executives, it works closely with engineers to solve technical problems. "That was a breakthrough and a huge opportunity," says McMahon. Before, GE was having a hard time even getting meetings. Now, says McMahon, "we were suddenly welcomed wherever we went." TRANSFORMING A CULTURE For big corporations that don't market directly to consumers, ethnography has a singular appeal. This is especially true of Intel, which is facing tough competition from rival Advanced Micro Devices Inc. (AMD ) and believes it badly needs to branch out beyond its core chipmaking business. Since taking over a year ago, CEO Otellini has started to turn Intel into a company that is much more focused on consumer products: entertainment systems for the home; handheld computers for doctors; cheap, rugged PCs for emerging markets. Getting those gadgets right, Intel has concluded, requires closer relationships with customers. That means bringing in ethnographers at the highest levels of management. Intel has used them since the early 1990s. But it wasn't until the late '90s that their work began to influence the company's direction. One of the first breakthroughs came in 1997 when two Intel anthropologists, Tony Salvador and John Sherry, launched a project called "Anywhere at Work." The study took them to Alaska's Bristol Bay, where they realized that fishermen could use wireless technology to transmit the tally of their daily catch directly to the Alaska Fish & Game Dept. That observation, and others like it, helped persuade Intel to put its brainpower behind mobile computing and, eventually, into its popular wireless Centrino mobile technology. Now, Salvador & Co. are studying the elderly to see how Intel can provide medical technology for the coming wave of retiring boomers, including a device to track and help ensure that patients take their meds. And, of course, Intel ethnographers helped devise the $500 Community India PC, which could turn into a big seller as hundreds of millions of rural Indians access the Web. J. Wilton L. Agatstein Jr., who runs Intel's new emerging-markets unit, knows it's crucial to figure out the unique needs and aspirations of different cultures. That's why he hired Salvador to head research for the whole group. The pair have created a network of "platform-definition centers" in Bangalore, Cairo, São Paulo, and Shanghai. Agatstein describes the facilities -- staffed by local engineers, designers, and marketers -- as highly tuned antennae to help define and develop products for local markets. Agatstein is such a fervent believer in ethnography that he often tags along with Salvador on field trips: "He has taught me to look in ways I've never looked before." Not everyone at Intel shares their enthusiasm. This, after all, is a company that was founded and long run by data-driven engineers. Recently, Genevieve Bell, an ethnographer at Intel's Digital Home unit, asked engineers to identify experiences to categorize various technologies. Movies, music, and games were placed under the Escape rubric. Health and wellness were put in the Life & Spirituality basket. The exercise elicited grumbles from a few Intel traditionalists. Says division chief Don McDonald: "We've had people say: 'Life and spirituality? What the !@#& are you talking about?"' But with anthropologists in ascendance, engineers -- and everyone else -- had better get used to it. Nickname: pius Review: I am glad that the context for application of ethnography has been brought forward. Thank you. Date reviewed: Jun 7, 2007 12:51 PM Nickname: Lost Ethnographer Review: The split between academic and practicing is no different than that between academic physics and spplied physics. That is, the moral choice rests with the practiioner. Discover and go away, or use your skills and training to maximize the benefits and minimize the negative that comes from discovery. Good ethnography can help prevent bad marketing practices. Note the recent concern about Chinese food and food prodict imports and guerilla marketing in Boston, both conducted without regard to context. Ethnography creates context where traditional marketing has not. Ethnography can give the "native" a voice that the accountants have to take into account. Date reviewed: May 31, 2007 2:53 PM Nickname: DrP Review: Well I know the article is all gone cold by now but the answer to the question "what goes between ethnography and usability?" is the wrong question. The point is after Ethnography you define your User Requirements, which is the basis for User Centered Design. Which means you have usability written in the process and checked every step of the way by revisiting your ethnographic results.That's the way to do it. Date reviewed: May 17, 2007 1:58 AM Nickname: Darya Review: Well, actually from an anthropological standpoint, ethnography and associated research is supposed to reflect the motto of "leave no footprints." There is already a huge schism between academia and practicing anthro and to add-in personal opinions would be taking it one step too far. Our job is to take a situation and make observations and use qualitative data to shape design. The 'monster' in working as a practicing anthropologist is contributing negatively (like a marketing campaign aimed at obese kids) which is burden/challenge/conflict enough. So, yes, let's have the philosphers step up, but tread lightly. Date reviewed: Jan 5, 2007 9:10 AM Nickname: Humberto Philosopher Review: This ethnographical aspect is very important but still descriptive. We need a step further - not only descriptions but also ethical reflections on what could be a better quality of life of being a consumer. In these brainstorming sessions we should get used to incorporating societal and personal values as strong ways of improving our life style and life philosophy. I hope philosophers can start the dialogue in this exciting branch. Date reviewed: Nov 4, 2006 11:10 AM Nickname: Nick Review: "After ethnography and before usability, what's the right step?"Ideation/Visualisation/Prototyping... Date reviewed: Oct 5, 2006 2:17 PM Nickname: Ellen Review: Question for the last poster: What is the optimal process for ensuring product/service design is truly user-centric? After ethnography and before usability, what's the right step? Date reviewed: Jul 17, 2006 5:33 PM Nickname: DrB Review: Even if the ethnography group identifies the perfect product, if the development process isnot user-centered, the chance that the product will not meet its potential or will fail entirelyincreases greatly. Unfortunately, many companies believe having a usability professional within an engineering or business team makes them user-centered. Equally unfortunately, thatprofessional is usually powerless within the corporate or team structure to significantlyimpact the design, particularly at the conceptual and interaction levels. Date reviewed: Jun 27, 2006 1:48 AM Nickname: ITL Review: Nothing but an ad for Intel PDC. But I still think Intel should cut off PDC. Date reviewed: Jun 20, 2006 7:38 AM Nickname: Jim Combs Review: "...ethnographers, a species of anthropologist who can, among other things, identify what's missing in people's lives..."Perhaps this is a bit backwards. We ethnographers, especially working for business clients, tend to find out what's missing in people's products and services, and we find opportunities within people's lives for those improved products and services. People's lives tend to be complete. It's non-optimally designed products and services that tend to have the holes. http://www.businessweek.com/magazine/content/06_23/b3987083.htm
  Entra a mis blogs
La antropología cultural tiene algo interesante que aportar descúbrelo en esta página
hoy tenemos 10 visitantes:)
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=